ནོར་ལུག་སོགས་སེམས་ཅན་མང་པོ་འཚོ་མཁན་གྱི་རྫི་བོ། རྒྱ་ཡིག 牧人 དབྱིན་ཡིག shepherd 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།སེམས་ཅན་མང་པོ་འཚོ་མཁན་གྱི་རྫི་བོ། 饲养牲畜者。
ནོར་རམ་གནག་ཕྱུགས་འཚོ་མཁན་གྱི་རྫི་བོའི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 放牛者,牧童 དབྱིན་ཡིག herdsman or shepherd of cattle 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ནོར་འཚོ་བའི་རྫི་བོ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ཕྱུགས་རྫི་སྟེ་གླང་རྫིའང་། 放牛者,牧童。 3.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ
ཚེ་དབང་རབ་བརྟན་བར་དུ་ཁྱོན་གདུང་རབས་སོ་གསུམ་ཙམ་བྱིན་པ་དང་། དུས་རབས་བཅུ་དགུ་བའི་དུས་སྟོད་དུ་ལཱབ་ ཀན་ལའིོ་མི་རགིས་རགི་གནས་ཞབི་འཇུག ༢ ༢༠༢༡སིྤའི་དབེ་གྲངས་བཅ་ོབརྒྱད་པ། སིང་དང་ཌོག་རའི་དམག་སླེབས་ནས་མར་ཡུལ་ལ་དྭགས་ཁ་ཆེས་བཅོམ་པའི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར་ལ་དྭགས་རྒྱལ་རབས་སུ་གསལ། ༢༡ མང་ཡུལ་ཅེས་པའི་སྐབས་སུ་མང་ཡུལ་གུང་ཐང་རྒྱལ་རབས་ལ་གོ་ཞིང་། ཀ་ཐོག་རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུས
knowing is forever. ཁྱི་ཕྲུག་བཞིན་དུ་ཡོན་ཏན་སློབས། །སྐུ་དྲག་བཞིན་དུ་རྩེད་མོར་གཡེངས། །study like a dog and play like a premier.དེ་རིང་སྒྱིད་ལུག་མཆིལ་མ་འཛགས་མང་ན། །སང་ཉིན་འགྱོད་གདུང་མཆི་མ་རྒྱུན་མི་ཆད། །don
ཞན་པ། ( མིག་གིས་ཡག་པོ་མཐོང་མི་ཐུབ་པ)视力很差的c: coat ཐོག་ལྭ།eg: to put on coatཐོག་ལྭ་གྱོན་པ།穿上外套d: Dog ཁྱི།eg: my pet dogངའི་གཅེས་པའི་སྲོག་ཆགས་ཁྱི།我的宠物狗e: e-mail (electronic mail) གློག་འཕྲིན
མཐར་ཕྱིན་གློག་བརྙན་བརྩམས་ཆོས་ཞིག་ཡིན། འཁྲབ་ཁྲིད་པ་འདིར«མིག་ཆུ་གཏོང་བའི་རྔ་མོང»ལས་གཞན་ད་དུང«ཁྱི་གུ་སེར་རིལ་མའི་གབ་ཁུངthe cave of the yellow Dog»དང«ཇིང་གར་རྒྱལ་བོའི་རྟ་མཆོག་གཉིསtwo horses of genghis khan»སོགས་ཡོད
ཀ་ལིམ་སྦུག་བརྒྱུད་དེ་བོད་ཕྱོགས་སུ་དངོས་བགྲོད་ལམ་དུ་ཆས་ཤིང་། ལམ་བར་ཡུལ་དང་གྲོང་གསེབ་མང་པོ་བརྒྱུད་མཐར་བོད་ཀྱི་ཡུལ་གནས་རྒྱལ་རྩེར་ཐོག་མར་འབྱོར་རྗེས། རིམ་བཞིན་ཌོག་ཇ་དང་ཏོ་ཡེ་ལྟ་བུའི་ཡུལ་གསེབ་ཆུང་ཆུང་རེ་འགར་བརྒྱུད་ནས་བོད་ཀྱི་ཞ་ལུ་དགོན་དུ་སོང་སྟེ། ཐོག་མར་དེར་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་པའི་ཏ་ལའི་ལོ་མའི་ཐོག་བྲིས་པའི་སཾ་སྐྲྀཏའི་སྐད
ཁྱི(狗dog)ནི་ཆེས་སྔ་མོར་མིའི་རིགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པའི་སྲོག་ཆགས་དེ་རེད། གནའ་སྔ་མོ་སྔ་མོར། ཁྱིའི་མེས་པོ་ནི་ནགས་ཚལ་ནང་གི་གཅན་གཟན་ཆུང་ཆུང་རིགས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། ཁོ་ཚོས་ཁ་ཟས་ཉུང་ཙམ་འཚོལ་ཆེད་མིའི་རིགས་ཀྱི་ཉེ་འདབས་སུ་སྐོར་བ་རྒྱག་པར་དགའ། སྐབས་དེའི་མིའི་རིགས་ཀྱིས་གཅན་གཟན་ཆུང་ཆུང་དེ་དག་ལ་གནོད་པ་མི་སྐྱེལ་བར་མ་ཟད་སྐབས་རེར
ཕོ་བྲང་མདུན་རོལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྡོད་ཁང་དག་ནི་རྒྱང་ནས་བལྟས་ཚེ་ཤོག་བྱང་གིས་བཟོས་པའི་ཁང་པ་མང་པོ་གྲལ་དུ་བསྒྲིགས་པ་དང་མཚུངས། ཞེས་འཁོད་ཡོད། སྤྱི་ལོ ལོའི་ཌོག་རའི་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་སུ་ཟོ་ར་ཝར་སིང་གི་དམག་གིས་ལ་དྭགས་རྒྱལ་པོའི་དབང་ཆ་འཕྲོག་ཅིང་། གླེ་ཆེན་དཔལ་མཁར་བཟུང་ནས་བཀའ་བློན་ཀུན་གྱི་གཟིམ་ཁང་བཤིག་ལ། སྐུ་མཁར་ནུབ་བྱང
བར་དུ་ཁྱོན་གདུང་རབས་སོ་གསུམ་ཙམ་བྱིན་པ་དང་། དུས་རབས་བཅུ་དགུ་བའི་དུས་སྟོད་དུ་ལཱབ་ ཀན་ལྷོའི་མི་རགིས་རགི་གནས་ཞབི་འཇུག ༢ ༢༠༢༡སིྤའི་དབེ་གྲངས་བཅྷོ་བརྒྱད་པ། སིང་དང་ཌོག་རའི་དམག་སླེབས་ནས་མར་ཡུལ་ལ་དྭགས་ཁ་ཆེས་བཅོམ་པའི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར་ལ་དྭགས་རྒྱལ་རབས་སུ་གསལ། ༢༡ མང་ཡུལ་ཅེས་པའི་སྐབས་སུ་མང་ཡུལ་གུང་ཐང་རྒྱལ་རབས་ལ་གོ་ཞིང་། ཀ་ཐོག་རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུས